martedì 27 ottobre 2015

Πρακτικά της Εκδήλωσης στην Cava de' Tirreni για την Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού

Società Filellenica Italia

Cava de' Tirreni (25.10.2015)

Giornata Mondiale della Lingua e Cultura Ellenica



Resoconto del 25 ottobre a Cava de' Tirreni: cultura classica è libertà.
Intenso e pregno di contenuti il dibattito che ha caratterizzato la celebrazione della Giornata mondiale dell’Ellenofonia, lo scorso 25 ottobre, a Cava de’ Tirreni, presso l’Hotel Maiorino, già sede del Governo Greco in esilio nel 1944.
Accanto ai relatori della serata -oltre al sottoscritto, Jannis Korinthios, presidente della Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche in Italia, ideatore e promotore del progetto Ad ottobre parliamo greco in Italia, nonché primo firmatario della proposta per la Giornata Mondiale della Lingua e della Cultura Ellenica e Filippo Doria, direttore scientifico della Società Filellenica Italiana- molti gli interventi da segnalare di insegnanti di vari istituti e gradi di istruzione (Prof.sse De Pascale, Crescitelli, Moccia di Fraia, Avagliano), ma anche di genitori di alunni (dott.ssa Spera), di operatori culturali come l’attore Peppe Basta o di persone di cultura, come il chirurgo, marito e accompagnatore di una Professoressa presente, che ha stupito tutti per la profondità delle sue riflessioni. 
A dare un colpo di colore inatteso alla serata, la graditissima partecipazione di Attilio Nucera, cantante e compositore di musica della minoranza linguistica greca di Calabria, il quale ha raccontato la sua storia ed ha parlato nel greco antico appreso fin da bambino dai suoi genitori ed oggi ancora parlato da qualche centinaia di persone, per lo più anziani, nella colonia grecofona di Gallicianò: un disperato grido di aiuto, per una cultura antica, che qui, in Italia, corre il rischio di scomparire. 
Fra gli interventi dei greci della diaspora presenti, si segnala quello di dell’Avv. Konstantinos Michos, che ha parlato dell’insegnamento del neogreco nelle scuole italiane, e del Professore Andreas Andreou, che ha dato una lettura molto interessante della crisi della cultura classica.
Fra il pubblico segnalo anche la presenza del Prof. Angelo Meriani dell’Università di Salerno, accompagnato dalla Sua Signora. 
Dovendo, in modo sintetico, trarre le somme dai vari interventi, direi che è emersa una riflessione comune: la crisi della cultura classica, che è anche crisi del liceo classico in Italia, è essenzialmente frutto di quella pseudo cultura utilitaristica, per la quale ha valore solo ciò che conduce al successo e al danaro, risultati che notoriamente gli studi classici difficilmente ottengono. 
Questo dato, che può apparire un portato inconsapevole del consumismo e dei modelli di comportamento più diffusi, invece potrebbe essere addirittura frutto di una strategia più o meno consapevole dei grossi potentati economici che, per governare il Mondo, non vogliono il fastidio di doversi misurare con teste pensanti: non credo, infatti, possa dubitarsi che gli studi e la cultura classica, quantomeno, sostengano la capacità critica e la comprensione del reale. 
Per cui, se nell’età antica l’otium era segno distintivo delle classi dominanti e culturalmente più raffinate e il negotium era quasi considerato con spregio, la gerarchia dei valori nell’opinione corrente si è oggi invertita…
La Giornata mondiale della lingua e della cultura ellenica potrà forse contribuire a ristabilire un giusto equilibrio, a garanzia della libertà individuale, che mai può prescindere dalla coscienza critica, lascito fondamentale dell’Ellade.
Marco Galdi
presidente della Società Filellenica Italiana






το Συμβούλιο της Ευρώπης διαθέτει επιτροπή ελέγχου διαφθοράς των κρατών μελών υπό την επωνυμία GRECO.



«Greco… μασκαρά»...

  • Nick Paleologos / SOOC
    Nick Paleologos / SOOC
Ε, λοιπόν, αν δεν ισχύει η λογοτεχνική μπαρούφα του Πάολο Κοέλιο για τη... «συμπαντική συνομωσία», θα πρέπει σίγουρα να μιλάμε για παγκόσμια συμπαιγνία με σκοπό τη λοιδορία του νεοελληνικού κράτους. Πώς αλλιώς να ερμηνεύσει κανείς το γεγονός ότι το Συμβούλιο της Ευρώπης διαθέτει επιτροπή ελέγχου διαφθοράς των κρατών μελών υπό την επωνυμία GRECO; Αν μάλιστα το σώμα αυτό δεν είχε συγκροτηθεί σε ανύποπτο χρόνο, μπορούμε να μιλάμε για καπιταλιστική σκευωρία με στόχο την κατασυκοφάντηση της αριστερής (με ανυπέρβλητο, όπως διατείνεται, «ηθικό πλεονέκτημα») νέας διακυβέρνησης... Τέλος πάντων, η Ομάδα GRECO (the Group of States Against Corruption) ιδρύθηκε γι’ αυτό το σκοπό.
Ο χρόνος που επέλεξε να δώσει στη δημοσιότητα την έκθεσή της, είναι μια ακόμη ένδειξη συνομωσίας. Την ημέρα ακριβώς που οι ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ ψήφιζαν το νέο νόμο για τα τηλεοπτικά.

Ας αποπειραθούμε μια σύγκριση των συμπερασμάτων της έκθεσης με τις τελευταίες εγχώριες πρωτοβουλίες. Στην επέκταση της διαφθοράς, τονίζεται, συνέβαλαν τα μέγιστα οι εκπρόσωποι του ελληνικού κοινοβουλίου, υπερψηφίζοντας παράνομες αποφάσεις απαλλαγής και διαγραφής ευθυνών, αποδεικνύοντας έτσι ότι  η Ελλάδα είναι «σε πολύ πρώιμο στάδιο» για τον έλεγχο της ακεραιότητας των βουλευτών. Για τούτο ζητά να επανεξεταστεί το σύστημα ασυλίας και να θεσπιστούν κανόνες δεοντολογίας, ώστε οι βουλευτές να μην καμώνονται πως δεν γνωρίζουν τις υποχρεώσεις τους. Η «ασυλία», θυμίζω, αποτελούσε θέμα αρχής για τον ΣΥΡΙΖΑ ως αντιπολίτευση και θαυμάσιο εργαλείο στη συνέχεια για να διαχειριστεί το... «πόθεν αίσχος» υπουργών του. Μάλιστα, ζήσαμε μεγάλες στιγμές με την κοινοβουλευτική πλειοψηφία να εξαντλείται σε αυστηρότητα εξαναγκάζοντάς τους να υποβάλλουν νέο πόθεν έσχες για να διορθώσουν το προηγούμενο. Λες και ήταν στο μυαλό των συντακτών της συγκεκριμένης έκθεσης!
Σημειώνεται ακόμη ότι δεν υπάρχουν κανόνες ελέγχου των σχέσεων της εξουσίας με «ομάδες συμφερόντων». Και έρχονται οι αθεόφοβοι να το πουν την ώρα που το θεσμικό οπλοστάσιο της χώρας, διαθέτει νέο νόμο για τις σχέσεις με το πιο εύφορο πεδίο συναλλαγής εξουσίας και χρήματος, τα τηλεοπτικά μέσα. Για να δανειστώ τον χαρακτηρισμό ενός σημαντικού ακαδημαϊκού δασκάλου, του κ. Γρηγόρη Καλφέλη, ο νόμος αυτός ενισχύει τον «βοναπαρτισμό» του εκάστου υπουργού (στη παρούσα συγκύρια του κ. Νίκου Παππά), ο οποίος πλέον και το μαχαίρι έχει αλλά και μποστάνι από πεπόνια.

Το νομοσχέδιο αυτό, εκτός των άλλων, υποβάλει σε δοκιμασία τον εκάστοτε υπουργό να αποδείξει ότι δεν είναι ελέφαντας. Για να εξηγούμαι. Σε μια αγορά αθεσμοθέτητη δεκαετίες και σε ανασύνθεση, είναι προφανές ότι θα δούμε νέους σημαντικούς οικονομικούς παράγοντες. Ήδη, φημολογείται το ενδιαφέρον τους. Καλοδεχούμενοι παράγοντες με οικονομική επιφάνεια σε ένα προβληματικό και ανορθολογικό τηλεοπτικό τοπίο και σε μια χώρα με 6 χρόνια ύφεσης στην πλάτη. Με αυτό ωστόσο το νομοθετικό εργαλείο, τις πιο αγνές προθέσεις να έχουν ο εκπρόσωπος της εξουσίας και ο εκάστοτε επενδυτής, την ελεφαντίαση δεν την γλυτώνουν.
Η Greco (μ’ αρέσει να την επαναλαμβάνω λόγω επωνυμίας... ), όπως και όλοι οι μεγάλοι οργανισμοί, που ερευνούν το θέμα, τονίζουν ότι η ανεξαρτησία των αρχών, που συνδέονται με συμφέροντα, αποτελεί προϋπόθεση, το «Άλφα»,  για την εμπέδωση της διαφάνειας. Και το σημειώνουν οι συκοφάντες τη στιγμή ακριβώς που αποπέμπεται η κ. Σαββαΐδου δια της γνωστής οδού -που είχε διδάξει η προηγούμενη κυβέρνηση Σαμαρά με τον κ. Χάρη Θεοχάρη. Δεν είναι θέμα προσώπων, αλλά διακομματικής και διαχρονικής νοοτροπίας που συντηρεί το πελατειακό κράτος και τον διεφθαρμένο πρωταθλητισμό του.
Μια αφελής σκέψη έτσι για συμπλήρωμα. Κυβέρνηση σε συνεννόηση με τα υπόλοιπα κόμματα και στόχο μια μεγάλη κοινοβουλευτική πλειοψηφία ζητά από έγκριτους, σημαντικούς ανθρώπους να θεσμοθετήσουν για την ανεξάρτητη αρχή εσόδων, το τηλεοπτικό τοπίο, τον νόμο ασυλίας των βουλευτών, τον εκλογικό νόμο, το περί ευθύνης υπουργών τερατούργημα. Δόξα τω Θεώ διαθέτουμε σημαντικούς ανθρώπους, που δεν ισοπέδωσε η χρεωκοπία και παρασύρουν ακόμη τον σεβασμό μας με το κύρος τους. Να θυμηθώ πρόχειρα κάποιους; Αντώνης Μανιτάκης, Νικος Αλιβιζάτος, Σταυρός Τσακυράκης, Γρήγορης Καλφέλης και αρκετοί άλλοι. Δεν είναι ανεξάντλητος ο κατάλογος, αλλά τους έχουμε. Πόσο πιο καθαρό θα ήταν το μήνυμα στην ελληνική κοινωνία; Και αν θέλετε πόσο διασφαλισμένο ένα θεσμικό τοπίο που να μπορεί να εγγυηθεί μια άλλη διαδρομή;
Ας σταματήσει, λοιπόν, η σημερινή κυβέρνηση τη ρητορική της τάχα άτεγκτης στάσης στη διαφθορά. Οι ίδιες οι κινήσεις της υποσκάπτουν το «ηθικό πλεονέκτημά» της. Όσο κι αν φωνάζει ότι «δεν είμαστε όλοι ίδιοι», αυτό που επιβεβαιώνει είναι το «ίδιοι και απαράλλακτοι». Τι καλύτερος συμβολισμός από την έκθεση Greco, λοιπόν...
-ΥΓ.: Mε την ευκαιρία, αυτό το GRECO μου θύμισε γλυκανάλατο τραγουδάκι της δεκαετίας των ‘80, οπότε και μπήκαν τα θεμέλια για τον σημερινό πρωταθλητισμό. Το «Greco.. μασκαρά».

http://www.protagon.gr/?i=protagon.el.politiki&id=43609

domenica 25 ottobre 2015

ΝΟΣΤΟΣ, ένα ακόμα πετυχημένο πρόγραμμα της ΟΕΚΑΙ


Celebrazione a Cava e'Tirreni della Giornata Mondiale dell’Ellenofonia.




Cava de’ Tirreni, 25 ottobre 2015, ore 18.00






Cava de’ Tirreni, 25 ottobre 2015

Sintesi del mio intervento in occasione della Celebrazione della giornata mondiale dell’ellenofonia.

Come a Napoli, come a Taranto, come a Bari, come a Capua, come in altre città Italiane, anche a Cava de’ Tirreni si celebra oggi la Giornata mondiale dell’Ellenofonia, voluta dalla Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche d’Italia e, in particolare, dal Suo presidente, Prof. Jannis Korinthios.

Incontrarsi a Cava de’ Tirreni e qui, nell’antico Albergo Victoria Maiorino, ha un significato speciale: perché proprio qui fu ospitato dal luglio all’ottobre del 1944 il Governo Greco in esilio, prima del suo ritorno in Patria alla fine del secondo conflitto mondiale. 
E qui ha sede, oggi, la Società Filellenica Italiana, Associazione nata nella primavera del 2013, con lo scopo di favorire, soprattutto tra i giovani, la consapevolezza dell’enorme debito che la civiltà occidentale ha nei confronti della Grecia.
Cos’è l’ellenofonia ? E’ un neologismo, a sua volta costituente una sintesi della lingua e della cultura greca…
Ellenofonia, neologismo, sintesi: se si fa l’etimologia, ci si avvede che sono tutte parole greche (etimologia compresa).
Chi si è impegnato in questa verifica, ha sostenuto che 7000 parole su 60.000 della lingua italiana sarebbero di origine greca…
Ecco perché questa sera “parliamo in Greco”, perché quotidianamente usiamo, da italiani, una miriade di parole greche (per non dire di noi Napoletani, che chiamiamo “cerasa” la ciliegia e “purtuall” l’arancio…). 
Ma questa sera, bando alle chiacchiere, è nostra intenzione fare una festa. Non a caso non trovate i nomi dei relatori nel manifesto: è un incontro di amici, accomunati dalla passione per questa straordinaria lingua e cultura. E a tutti coloro che lo desiderano, chiediamo di intervenire nel dibattito che seguirà.
La festa può avere un retrogusto amaro, di malinconia, come nella poesia “Poseidoniati” di Costantino Kavafis, in cui la lingua greca è obliata e si è sradicati dalla propria identità… 
POSEIDONIATI
La lingua greca i Posidoniati
l’obliarono, mischiandosi per secoli
con i Tirreni, i Latini e altri stranieri.
Tutto ciò che rimase loro di ancestrale
era una festa greca, con cerimonie splendide,
con cetre e flauti, con corone e giochi.
Verso la fine della festa erano soliti
raccontarsi le antiche tradizioni,
e ripetere quei nomi greci
che a stento pochi ormai capivano.
E la festa finiva sempre nella malinconia.
Perchè si ricordavano che anche loro
erano Greci – anche loro Magnogreci, un tempo:
e ora come erano decaduti, come erano arrivati
a vivere e a parlare come i barbari,
sradicati (ahi loro) dalla grecità!
Ma la nostra festa deve invece essere una occasione per riscoprirla questa identità, valorizzarla, condividerla…
La Giornata mondiale della lingua e cultura greca se avrà questa funzione, avrà raggiunto il Suo scopo …



Ieri al Liceo 'S.Pizzi' di Capua in occasione della Giornata Mondiale della Lingua e della Cultura Ellenica



L'aula magna del prestigioso Liceo 'S.Pizzi' di Capua ha seguito attivamente ieri la conversazione sulla lingua greca in occasione della Giornata mondiale dedicata a questa lingua che ancora oggi struttura, riempie di sé il nostro parlare e non solo. L'incontro, promosso dall'Assessorato alla Cultura di Capua, ha visto l'adesione di Scuole Unite di Capua, Centro Unesco Caserta, Società Filellenica Italiana, Federazioone delle Comunità Elleniche in Italia, Comunità Ellenica di Napoli e Campania. Ένα μεγάλο ευχαριστώ ai giovani attentissimi, al Dirigente E. Carafa, alla Prof. E. Truocchio e a tutti i suoi colleghi con i quali abbiamo preso importanti impegni per coinvolgere le altre scuole e la Città.

Un grazie di cuore alla professoressa Jolanda Capriglione 
ideatrice di questo grande vento 
e membro della Società Filellenica Italiana.